デジタル庁 発足:Digital Agency established

デジタル庁が発足。 LINEの中国企業への業務委託、韓国国内へのデータ保存の問題などを見ると、日本はまだまだIT後進国です。 ITスペシャリストの育成がより必要だと思います。 Digital Agency is esta […]

コロナの後遺症:Sequelae of corona

コロナは軽症で済むかもしれないが、後遺症も怖い。 やはりかからないに越したことはない。 Corona may be mild, but the aftereffects are scary. After all it i […]

ワクチン開発加速:Accelerate vaccine development

ワクチンの開発のスピードが前例になく早い。 ただしインフルエンザと同じように、ワクチンをうてばコロナにかからなくなるわけではなく、抵抗(免疫)ができて重症化しにくくなるということ。 引き続き感染対策は必要。 Vaccin […]

膨らむ社会保障給付費:Inflating social security benefits

この膨らむ社会保障給付費は早く手を打たないと、どんどん傷口が広がる。 増税、定年年齢の延長は必要になってくると思います。反対もあるでしょうが、満場一致の策はあり得ない。 If this swelling social s […]