飲み会でコロナ感染:Corona infection at a drinking party

外出自粛要請期間中に居酒屋で飲んでコロナ感染。結果、世間から猛批判を受ける。しかも警察官。 申し訳ないですけど、反面教師にさせていただきます。 Corona infection while drinking at a t […]

休業要請:Request for leave

緊急事態宣言の対象7都府県が休業要請。 これで補償がないとなると、つぶれる会社は少なからず出てくるかもしれないですね。補償があっても経営が厳しくなる会社も多いと思います。ダーウィンの「自然淘汰」の考え方が頭をよぎります。 […]

どこまで休業補償?:How long is the leave compensation?

夜のお仕事は感染のリスクが高すぎる。 補償も難しいところ。国が反社にお金を渡すことにもなりかねない。 失業保険と同程度で良いのではないでしょうか。 Night work is too risky for infectio […]

中国の初動遅れの検証:Verification of initial delay in China

中国での新型コロナウイルス対応の初動遅れは、他の国から見たら明らか。認めないことはかえって自分の首を締める。そこで意地をはっても逆効果。 やはりこの国とは一定の距離を置いて付き合う方が良いかもしれない。 The dela […]

在宅勤務を普及させる:Promote telecommuting

在宅勤務は、可能な職種が限られる。また、ネットのセキュリティの問題もある。 在宅勤務を可能にする取り組みについても今後考えていこう。 Working from home is limited in the types o […]